Quando a transcrição fica pronta, o texto aparece na aba Transcrição da sessão, separado por falante e com o horário de cada fala. Este artigo mostra como ler esse conteúdo, como corrigir quem é quem e como levar o texto para fora da plataforma.
📖 O que você encontra na aba
Cabeçalho da captura, com a data, e as ações Copiar, Exportar e Excluir.
Estatísticas de fala, mostrando quantas falas cada participante teve, quanto tempo falou e o percentual da sessão. Há também a medida de silêncio.
A lista de falas, na ordem em que aconteceram, cada uma com o seu carimbo de tempo.
💡 As estatísticas dizem mais do que parecem. A proporção de fala entre você e o paciente, ao longo das sessões, costuma ser um dado clínico interessante por si só.
🗣️ Dizendo quem é quem
Antes de você confirmar, os participantes aparecem com nomes neutros: Falante A, Falante B. O que acontece depois depende de como a sessão foi gravada.
Sessão online. Como a plataforma grava o seu microfone e o áudio da chamada em canais separados, ela consegue atribuir os papéis sozinha. Quando isso acontece, a aba mostra o aviso de que os papéis vieram do áudio de cada participante, com o botão Ajustar caso algo esteja trocado.
Sessão presencial, ditado, ou quando a atribuição automática não deu certo. Aparece o painel Quem é quem nesta transcrição?. Nele você escolhe o papel de cada falante entre Você, Paciente e Outro participante, e confirma. A transcrição inteira passa a usar esses nomes.
📌 Se a atribuição saiu invertida, você não precisa refazer nada fala por fala. O painel tem o botão Inverter participantes, que troca os dois de uma vez.
A atribuição automática só entra em ação quando a plataforma detecta exatamente dois falantes e a evidência de canal é clara. Fora disso, ela deixa a marcação com você, sem avisar que tentou.
📤 Copiar e exportar
O botão Copiar leva o texto inteiro para a área de transferência. O botão Exportar baixa um arquivo de texto no formato:
Como o arquivo sai |
[12:34] Paciente |
[12:51] Você |
Vale corrigir os falantes antes de exportar. O arquivo sai com os nomes que estiverem valendo no momento.
🏷️ Os status da transcrição
Status | O que significa |
Sem transcrição | A sessão ainda não tem texto, nem de áudio nem de arquivo. |
Gravando | A captura de áudio está acontecendo agora. |
Transcrevendo | O áudio subiu e está sendo transformado em texto. |
Transcrição pronta | O texto está disponível na aba Transcrição. |
Falha na transcrição | Algo interrompeu o processo. O áudio da sessão continua salvo e você pode tentar de novo. |
A lista de sessões se atualiza sozinha enquanto houver alguma transcrição em andamento, então não é preciso recarregar a página para acompanhar.
